大谷翔平創史上第4人神紀錄 八月表現受技術或動作影響
洛杉磯道奇球星大谷翔平今天客場以2比5敗給聖路易紅雀的比賽中，有1全壘打2盜壘表現，本季累積38轟37盜逐漸逼近40轟40盜大關，也成為史上第1位對大聯盟30隊都擊出過全壘打的日本球員。
大谷翔平今天在5局上從紅雀先發投手帕蘭特（Andre Pallante）手中敲出右外野陽春砲，球初速111.9英哩、飛行距離384英呎，目前累積38轟，暫居國聯全壘打王。大谷同時也完成30隊全開轟的壯舉。
大谷翔平成為史上第4位，單季能在5個不同月份都繳出至少「6轟3盜」的選手，加入1999年小葛瑞菲（Ken Griffey Jr.）、1998年坎塞柯（Jose Canseco）、1922年威廉斯（Ken Williams）的行列，締造罕見壯舉。
不過即使加上今天3打數1安打1四壞成績，大谷翔平8月還是只有0.172／0.229／0.500（打擊率／上壘率／長打率）的表現。若加上7月最後連3場無安打，最近18場出賽的成績只有0.147／0.226／0.427。
賽後被問到8月表現不佳的原因，大谷翔平直接了當地說：「我認為100%是我自己的動作或技術方面的問題。」他認為主要是打擊動作稍微跑掉，「並不是投手的策略有很大的變化。基本上任何進入好球帶的球路，我都認為可以打，但我認為應該擊中時卻揮空或打成界外球。」
大谷已經連續5個月達標至少「6轟3盜」，目前累積38轟、37盜，距離「40轟40盜」里程碑指日可待，甚至有機會挑戰前無古人的50轟、50盜紀錄。
