事件曝光之夜 水原曾要求大谷翔平：可以幫我還債嗎
MLB道奇隊明星大谷翔平的前任翻譯水原一平涉賭案，在上週透過聯邦調查局公布調查報告書曝光更多驚人細節，曲折劇情讓網友直呼宛如電視劇、棒球史上最離奇，包含大谷翔平遭竊金額超過1600萬美元（約5.2億台幣）、假裝大谷本人來更改帳戶設定等水原竊案五大驚爆點，隨著水原投案，又有更多細節曝光。
今日（15日）外媒指出，在水原一平被大谷找去私下對質時，他還希望大谷可以配合他。這起非法賭博及盜竊案情是在南韓首爾開幕戰時曝光，當時水原對球隊的說法是「大谷翔平有幫我還債」。
大谷翔平當時雖然無法聽懂全文，但仍查覺到事有蹊蹺，因此在全隊集合後終於找到機會，在南韓飯店的會議室中與水原一平面對面對質。而水原也終於親口承認自己欠下巨額賭債，水原甚至試圖做最後掙扎，向大谷請求：「正如我在球隊會議上說的，翔平可以借錢給我還債嗎？」，一度希望大谷配合演出他的「還債劇本」。
日後聯邦當局檢視水原、大谷兩人約9700頁的通訊紀錄，都沒有發現任何賭博相關訊息。最終結果水原一平遭到美國聯邦檢察官以銀行詐欺罪名起訴，並在日前主動投案，暫時以2.5萬美元（約80.8萬台幣）交保，除了必須接受賭博成癮治療外，還附帶禁止接近大谷翔平的但書。
