MLB／華盛頓將擔任天使新帥　大谷翔平若離隊將有重大改革

再度出山！　華盛頓成天使新教頭

天使選擇這位經驗豐富且受人尊敬的教練天使隊連續9年未進季後賽，今天宣布由經驗豐富且受人尊敬的華盛頓接掌兵符，71歲的華盛頓（Ron Washington）曾任遊騎兵隊總教練長達8個賽季，共取得664勝611負，更曾在2010、2011年連續兩個球季幫助遊騎兵打進世界大賽。華盛頓在加盟天使前曾在勇士隊擔任三壘指導教練長達7年，外媒指出，他充滿喜劇性的思考和老派技巧，受到球員和球迷喜愛。

華盛頓來到天使後，需要籌組新的教練團，因為投手教練魏斯（Matt Wise）、打擊教練泰姆斯（Marcus Thames）、投捕教練布提拉（Drew Butera）都離隊加入芝加哥白襪，且教練團中可能還會有其他人離開。

華盛頓和天使簽下兩年合約，成為年紀最大的MLB總教練，目前尚未決定新任總教練的球隊分別為太空人、釀酒人和教士，都是近年來多次進入季後賽的強力戰隊。前太空人教頭貝克（Dusty Baker）決定退休，康索（Craig Counsell）離開釀酒人加盟同分區的小熊，原本在教士的馬文（Bob Melvin）也將跳槽到巨人。

隨著總教練人選已經確定，天使將接著打造明年賽季球員名單，二刀流好手大谷翔平成為自由球員，如果無法留下他，不少人猜測明星強打「神鱒」卓奧特（Mike Trout）可能會被交易。大谷和神鱒被公認為賽場上最頂尖的兩名球員，但他們一起共事的6個賽季，從來沒有在季後賽中亮相，神鱒生涯只打進過季後賽1次。