今永昇太6局送出9K 笑談:越來越適應美國
芝加哥小熊日籍投手今永昇太今日(2日)在大聯盟初登板,首秀獻出佳績,是好的開始,先發6局僅被敲2安打、無失分,狂飆9次三振,幫助芝加哥小熊隊以5:0擊敗科羅拉多洛磯隊,也獲得大聯盟首勝。
今永昇太前5.2局沒有被擊出安打,在第6局上2出局時,先後被布萊克蒙(Charlie Blackmon)、羅傑斯(Brendan Rodgers)敲出安打,不過接下來今永昇太接連送出三振扳回一城。
先前今永昇太以4年保障薪資5300萬美元(約16.9億台幣)加盟小熊,他去年在日本職棒出賽22場投148局,戰績7勝4敗、防禦率2.80,投出174次三振。
賽後他接受訪問說道:「也許這並不是速度最快的球,但得到球迷的支持,我才能取得這個三振。」除了在場上的表現,今永昇太對於美國生活也展現出十足適應力,還說到自己越來越適應美國文化。他在場下也試著不靠翻譯與隊友溝通,讓自己的英文可以學得更快,還有隊友稱讚他的幽默感;他看到隊友常常丟足球玩,他自己跑到大賣場也買了一顆。可以看出今永對美國生活十分融入也很享受。