法蘭柯納拒絕敬遠大谷翔平：打線深度才是真威脅
MLB洛杉磯道奇日籍球星大谷翔平1日在國聯外卡首戰展現長打威力，單場轟出雙響砲、貢獻3分打點，帶領球隊以10比5擊退辛辛那提紅人，系列賽率先「聽牌」。紅人方面則陷入淘汰邊緣的困境。
面對大谷火燙的打擊手感，紅軍66歲老教頭法蘭柯納（Terry Francona）賽前被問到是否會選擇敬遠，他反問媒體：「你在開玩笑嗎？」
隨後又補充，「你有聽過貝茲（Mookie Betts）、佛里曼（Freddie Freeman）嗎？」強調道奇的打線深度絕不能忽視。
大谷前一戰雖繳出雙響砲表現，但同時也吞下3次三振。整季他繳出55轟、102打點的驚人成績，不過也累積187次三振，寫下生涯第二高紀錄。
對此，法蘭柯納直言：「他是一名非常危險的打者，但他這一年也被三振187次。我們必須利用這一點。如果我們在這條打線裡隨便選擇敬遠，那才是真的在找麻煩。」
